Things get even better. So I opened a public GitHub issue in order to make sure people are informed and the developer might be even more motivated to fix it. Seems like the opposite is the case:
I'll give it another try to convince him, but if not… 🤷 Can't help people who don't want to be helped.
Looks like things worked out:
Sometimes it just needs a second hint :)
The social network of the future: No ads, no corporate surveillance, ethical design, and decentralization! Own your data with Mastodon!